Cowboy Bebop, la polémica adaptación del anime a Netflix en forma de serie de televisión, se canceló apenas unos días después de su estreno. El portal se dejó un buen dinero en la producción y en la promoción, con grandes tráilers y un buen número de entrevistas con los actores y actrices del reparto. Pero a nadie, o a casi nadie -se rumoreaba una segunda temporada-, le gustó. Entre los detractores de esta serie está Shinichiro Watanabe, creador del anime original, que abandonó la serie tras ver una única escena.

Cowboy Bebop no gustó a nadie. Ni siquiera a Shinichiro Watanabe, creador de la serie original en forma de anime y uno de los consultores o asesores de la misma en su traslación a Netflix. Como ha confesado a Forbes (vía ComicBook), Watanabe pudo ver algunas escenas en adelanto para comprobar cómo iba el rodaje y el estilo de la adaptación, y su impresión fue tan mala, que decidió no continuar y quitar los screeners que Netflix le había cedido.

"Para la adaptación de acción en vivo de Netflix, desde el portal me enviaron un video para revisar y verificar su calidad", explicaba Watanabe. "Comenzaba con una escena en un casino, lo que me hizo muy difícil continuar. Me detuve allí y solo vi la escena de inicio. Claramente no era 'Cowboy Bebop' y en ese momento me di cuenta de que si yo no estuviera involucrado en la producción, aquello no sería 'Cowboy Bebop'. Sentí que tal vez debería haber me involucrado más. Aunque el valor del anime original es mucho más alto ahora", confiesa, dejando caer que su obra ahora es más valiosa y querida. Protagonizada por John Cho, Watanabe fue consultor de la adaptación, pero no quiso involucrarse demasiado en ella cuando comenzó a ver hacia dónde se dirigía.

Fuente: vandal.com